Hi C, no, you don't need to whip the heavy cream when making ice cream. We're not quite sure how to explain the results you report with the two recipes you followed, but it sounds like more air might have been incorporated with one of the recipes. The serving sizes could also be different between the two recipes. 

• Reply