I think the buns are pale because of the acidity in sourdough. Alkaline conditions promote browning (see: lye pretzels). So as a wild guess, perhaps brush the buns with a baking soda solution? That won't contribute extra sweetness to the buns like a sugary solution would if the buns aren't supposed to be sweet.
December 31, 2011 at 12:33am